[Swahili 대명사 정리] - 자립 인칭대명사
Wewe, mimi, yeye, wao, sisi 등
/ 기본 스와힐리어 정복, 문장 예시
대명사(pronoun)
대명사란 본래 명사를 대신하여 쓰이는 요소를 말한다.
평사를 일일이 쓰면 효율성이 떨어지니 자주 쓰이는 명사들은
그것을 대치하는 보다 적은 형식소들이 쓰인다.
대명사는 명사보다 어휘성이 떨어지지만 문법성을 증대된다.
스와힐리어에서는 대명사가 특히 대명사적 호응을 하고 있기 때문에
형태적으로 다른 요소들과 구별된다.
스와힐리 대명사는 인칭대 명사, 지시대명사, 소유대명사, 관계대명사,
그리고 기타 대명사 요소들로 구분된다.
인칭대명사와 의문대명사는 다른 대명사 요소와는 달리 수식이나 한정을 하지 않고
그 자체가 명사 대신 쓰이므로 특별히 다른 대명사들과 구분하여 대치사(substintive)라는 용어가 쓰기도 한다(ie. mimi, nan).
반면에 지시대 명사, 연결사(connective), 소유대 명사, 의문대명사 요소 (-pi), 양사 (ote-) 등은
명사를 한정하는 역할을 하고 있으므로 한정어 혹은 넓은 의미의 수식어(modifier)라 할 수 있다.
이들은 중심명사의 부류에 따라 대명사적 호응을 한다
(ie. mu huyu 이 사 람', jembe la mkalima "농부의 팽이',
mioto wangu '작은 아이', tunda lipi? 어떤 과일?', watu wote 모든 사람들)
자립형 인칭대명사
단수 1인칭 mimi = 나
단수 2인칭 wewe = 너
단수 3인칭 yeye = 그, 그녀
복수 1인칭 sisi = 우리
복수 2인칭 ninyi, nyinyi = 너희들
복수 3인칭 wao = 그들
Wewe ni mkenya.
= You are Kenyan.
너는 케냐인이다
Wewe ni Mholanzi.
= You are Dutch.
너는 네덜란드인이다
Mimi ni Mmarekani.
= I am American.
Yeye = she, he
huh Zari?
= keep going
Wamarekani.
= The Americans.
Wao ni Wakenya.
= They are Kenyan.
Sisi = we
Wao = they
Ninyi ni Wachina.
= You are Chinese.
Ninyi = you
neno lili hili
mumu humu nchini
Wanafany vivi hivi
Tafanye vivyo hivyo
Wakatuacha kuko huko pwani bila kity.
댓글